Toum toum toum toum toum toum toum

Look, if you had one shot, one opportunity,

To seize everything you ever wanted

One moment

Would you capture it or just let it slip?

 

這是痞子阿姆的歌。身為現代精英的先知,我承認每當聽完歌劇中的狄多之死後,有時候我會聽些他的曲子。

可是,曲子很不純。

有證據嗎?

證據如下。

 

Remember me, remember me

But ah forget my fate

Trente euros pièce(30歐元)

Would you capture it

Or just let it slip?

 

我腦海裡出現這首歌,我還做了分析…

可是這時候,我帶著誠懇,但不是很在乎的態度注意到,這回佔上風的是打油歌。

接著,我哭了起來…

我越哭越厲害。

 

我想起一幕一幕的往事

那一輩子離群索居的生活

那關在房間裡閱讀書籍的漫長歲月

那痛苦難熬的冬天

那十一月天打在李絲特美麗臉孔上的雨水

從煉獄歸來落在廟堂青台上的茶花……

我在哭泣,我盡情地哭泣,一顆顆溫暖的大淚珠不斷地落下來,我覺得非常幸福。

圍在我們四周的世界完全消失,只剩那個人的目光……

 

「謝謝您,」我吸了一口氣,終於低聲細語地說道。

「我們可以做朋友,」他說道。「甚至是所有我們想做的。」

 

Remember me, remember me,

And ah! Envy my fate

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 stephensou 的頭像
stephensou

小米 的分享空間

stephensou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(25)