此情不渝 (Not Easily Broken)
導演:
- 3月 03 週三 201008:54
Not Easily Broken
此情不渝 (Not Easily Broken)
導演:
- 3月 01 週一 201011:04
Welcome Home, Roscoe Jenkins
怪咖一家親 (Welcome Home, Roscoe Jenkins)
導演:
- 3月 01 週一 201008:30
Rachel Getting Married
瑞秋要出嫁 (Rachel Getting Married)
導演:
- 3月 01 週一 201008:29
The Express
生命快車 (The Express)
導演:
- 3月 01 週一 201008:28
The House Bunny
女郎我最兔 (The House Bunny)
導演：
- 3月 01 週一 201008:27
Bored to Death#1
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：01偵探誕生
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：02同病相憐
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：03遺失劇本
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：04滑板失竊
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：05寂寞白鴿
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：06蛇蠍美人
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：07精子失竊
凡人煩人第一季 (Bored to Death) ：08決鬥開始
演員:
- 2月 27 週六 201011:12
The White Silk Dress
穿白絲綢的女人 (The White Silk Dress)
導演：
劉皇
演員：
郭慶
張玉英
(2006)一個關於「愛」的動人故事…越南第一名模張玉英與演技派男星郭慶攜手催淚演出，越南國際名導劉皇力作。
丹是總督府裡卑微的僕人，生活上唯一的寄託就是同樣在這裡當下人的駝背仔。駝背仔小時候是個棄嬰，當總督大人發現他時，他是被一件白絲衫包裹住的，而這件白絲衫也成了駝背仔唯一有紀念價值的東西。烽火漫天，總督大人被人殺害，駝背仔帶著他僅有的白絲衫來找丹，希望丹能披上這件白絲衫，當他的新娘，隨他到南方展開新生活。
兩人雖然如願輾轉到了南方，無奈兩個女兒也一個接著一個出生，家中經濟卻一天比一天糟。丹在苦無對策下只得去賣自己的奶，賺取微薄金錢。一日，二個女兒回家後，哭訴老師規定要穿白制服才能上學。丹只得含淚將自己珍藏的嫁衣剪裁成制服，讓她們輪流穿去學校。丹對兩個女兒的付出，讓她們從小就非常懂事，全心向學不敢辜負媽媽的期待…。然而，戰火向南蔓延了，他們一家人將遭遇什麼困難？又都能安然度過嗎？
《穿白絲綢的女人》是越南在2006年最重要的兩部電影之一，曾參加釜山國際影展，並奪下了「觀眾票選最佳影片」獎。《穿白絲綢的女人》描述母女二代情感傳承，除邀請到越南第一名模張玉英主演，更獲得好萊塢的支援，以和《達文西密碼》同等級的「搖控近距飛行拍攝」(Flying Cam)來進行電影拍攝，以展現越南美麗壯闊的山川和片中的戰爭場面。
《穿白絲綢的女人》拍攝時間長達五年，戲裡的每一場景如河水氾濫成災等都詳細考究，費時五年、耗資六仟六佰萬台幣拍攝，不但是越南最昂貴的電影，也將越戰期間轟動全世界的一張照片「女孩被彈火燃燒而驚恐逃命」化為故事穿插在其中，加深觀眾對它的記憶。
《穿白絲綢的女人》描述的是一對深愛彼此、卻命運多舛的戀人，為了躲避戰爭而逃往南方…，無奈災難卻如影隨形般地跟著他們。迫於生活壓力的無奈，女人只得挑起整個家庭的重擔…。越南傳統的男尊女卑觀念仍到處存在，至今仍有許多越南女人如劇中女主角般，無怨無悔地肩負著一家的生計。如果形容越南地形像是一根扁擔，那麼說它是由這些含辛茹苦的女人們挑著的，並不為過。「白絲綢衫」是越南女子的嫁衣，象徵傳統、純潔和奉獻，無私的付出就是它最深的象徵。《穿白絲綢的女人》不僅道出了越南女子對她們一輩子僅有一件的「白絲綢衫」的情感，也生動地描繪出片中這一家人，是如何在患難中互相扶持…。
- 2月 27 週六 201011:02
Polar Storm
極地風暴 (Polar Storm)
導演:
- 2月 25 週四 201008:24
Static electricity in Petrol Stations
Static electricity in Petrol Stations
加油站的靜電
As a continuation of the video about static electricity in which a girl had a fire accident on getting out of her car and directly touching the nosepiece, we come across a similar case:
如影片所撥放, 一位女士在加油時, 當加油槍的噴嘴碰到車子產生靜電, 而造成了一場火災. 我們也曾經碰到過這種意外.
With the generalisation of self-service facilities in petrol stations people should be warned about the outbreak of fires resulting from static electricity while they are pouring in petrol.
在加油站自助加油時, 當在正在加油時, 人們要特別注意由於靜電造成的火災意外.
150 cases of this type of fire have been investigated and the results were very surprising.
我們調查研究了類似的150起這種火災, 結果令我們非常驚訝.
1- Of the 150 cases, more happened to women than men, due to their habit of getting in and out of the vehicle while the petrol is being poured in.
從這150個案例發現女性比男性為多, 這是由於女性在加油時會進進出出車子.
2- In the majority of cases the people had re-entered their cars when the hose was still pouring petrol out (the danger of the triggers on the nosepieces). When they finished refuelling and got out to remove the hose pistol the fire began, as a result of the static electricity.
在大多數的案例中發現, 加油管仍在加油中(此時有觸發噴嘴的危險), 人們在此期間會進入車內, 當油加滿時, 人從車內出來要拔出加油槍時, 最易因靜電造成火災.
3- The majority of those affected used rubber-soled footwear and clothes of synthetic fibres.
大多數的例子中, 這些人都穿著膠底鞋和人造纖維的衣服.
4- Never use mobile phones when filling up with fuel.
當加油時, 請務必不要使用行動電話.
5- It is well known that it is the vapour that comes from the petrol that burns and causes the fire when it makes contact with static charges.
眾所週知, 這是因為油氣與靜電接觸引發的火災.
6- In twenty-nine of the cases analysed, the people re-entered their vehicles and later touched the pistols during the petrol fuelling process. This happened in cars of different varieties of makes and models.
其中有29個案例, 是加油時人們進入車內, 再從車中出來拿油槍時發生意外. 各種車型和廠牌的車都有.
7- Seventeen fires occurred before, during or immediately after the cap of the petrol tank was removed and before starting to fill up with petrol.
另有17個案例, 火災是發生在加油前轉開油箱蓋的前後瞬間.
8- The static charge often results from when a passenger rubs their clothes against the upholstery of the seats on getting in or out of the vehicle. To avoid this, it is recommendable that NOBODY gets in or out of the vehicle while the petrol is being poured in. Movement in or out should only be done BEFORE starting, or when the fuelling is finished and the petrol cap placed.
靜電經常是當人們進出車時, 衣服和座椅摩擦所產生的, 因此我們適當的建議, 在油管正加進行時請勿進出車子.
9- MAXIMISE THE PRECAUTIONS if the petrol has spilt or splashed onto the ground. Highly inflammable vapours are immediately produced which can be ignited by sparks of static electricity from the turning on of electronic equipment (mobile phones, remote controls, etc.) or by the ignition of the vehicle itself. BEFORE starting up the engine again, the spilt petrol must be gathered or neutralised by the petrol station staff.
當油濺到地上時, 更需要注意.開啟電器設備(行動電話, 遙控裝置等) 或汽車本身造成的靜電都會造成油氣的點燃. 必須要等加油站工作人員將濺出的油清理乾淨後, 才可以再發動汽車引擎.
LOADING PETROL
加油時注意事項
IN YOUR VEHICLE: Stop, put the handbrake on and turn off the engine, radio and lights
停車, 拉起手剎車,關掉引擎, 收音機和電燈.
NEVER: Never return to your vehicle while you are pouring in fuel.
在加油進行期間, 務必不要回到車上.
AS A PRECAUTION: Get used to closing the car door on getting out or into the vehicle and in this way the static electricity will be discharged on touching something metallic.
要養成上下車後立即關門的好習慣, 這樣靜電就會在關門(接觸到金屬)時釋放掉了.
After closing the door TOUCH THE METAL PART OF THE BODYWORK before touching the petrol pump pistol. By doing this the static electricity in your body will be discharged on the metal and not on the pistol.
下車關門後, 在拿加油槍前,請先觸碰汽車車身使我們身上的靜電得以藉金屬物品釋放.
RESPECT THE SAFETY REGULATIONS
重要安全手則
As mentioned, we undertake this as a daily task, both inside and outside the company. The following bulletin aims to raise public awareness of this danger.
無論是否在公司都要奉行此規定, 此訊息的目的在提醒大家加油時要注意, 以免造成危險.
I ask you to send this information to ALL your friends and family, especially those carrying children in the cars when pouring in petrol. Thank you for passing on this information.
請您將此訊息寄發給您的家人和所有您的朋友, 特別是那些會帶小孩在車上的朋友.大家要注意加油時的安全規定.謝謝您請轉寄此訊息.
Shell is Safety
